Gazte Sortzaileak: becas a la creación joven en euskera - 2025

Los servicios de Euskera y de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, con ayuda del Servicio Foral del Euskera de la Diputación Foral de Álava —por ser este un objetivo compartido por ambas administraciones—, han creado la convocatoria de becas Gazte Sortzaileak, para promocionar la creación cultural en euskera. 

Los objetivos de esta convocatoria son:

• Impulsar la actividad creativa en euskera entre las personas jóvenes.
• Incidir en la programación cultural en euskera por medio de actividades creadas por jóvenes y para jóvenes, especialmente en Vitoria-Gasteiz.
• Disponer espacios de oportunidad para que las personas jóvenes puedan desarrollar sus inquietudes creativas.

Compromiso de que todo el proceso se desarrollará en euskera, desde la fase creativa hasta la ejecución: es decir, los proyectos se crearán, producirán y presentarán en euskera en su totalidad. En caso necesario, se contemplará la posibilidad de reunirse con las personas candidatas, para garantizar que los proyectos se desarrollen en euskera.

El proyecto se desarrollará y ejecutará en Vitoria-Gasteiz o Álava.

Los proyectos estarán estrechamente ligados a la oralidad, es decir, la expresión oral en euskera debe ser la esencia del proyecto y deben tener como objetivo la contribución a la cultura en euskera. Así los proyectos podrán ser de esta naturaleza: teatro, monólogo, recital de poesía, música, bertsolarismo, audiovisuales, o cualquier tipo de hibridación entre estos géneros.

Se primarán las actividades de pequeño formato.

Los trabajos pueden ser originales, creados en euskera, o pueden ser adaptaciones de una obra en euskera, siempre y cuando la calidad y el interés del proyecto o actividad original lo justifique.

Las personas participantes deberán presentar la siguiente documentación: (ver convocatoria)

A) Impreso general de solicitud (Anexo I) archivo pdf e impreso específico de la beca Joven Creadora (Anexo II) archivo pdf Ambos documentos están también disponibles en las oficinas del Servicio de Euskera (Fray Zacarías Martínez, 2 — 01001— Vitoria-Gasteiz).

B) Además de la documentación anterior, se debe presentar un proyecto:

C) Presupuesto del proyecto.

D) Si se considera conveniente, una muestra o prueba del proyecto, en cualquier formato.

El plazo límite para presentar las solicitudes será el 15 de julio 2025.

El proyecto deberá presentarse en las Oficinas Técnicas de San Martín (Registro general)—Calle del Pintor Teodoro Dublang 25—, o en las Oficinas de Atención Ciudadana de los centros cívicos.